Thiềm là con cóc, cung là cung điện. Chỉ mặt trăng, nghĩa bóng chỉ việc thi đỗ
- be que cung thiem: bẻ quế cung trăng, nghĩa là thi đỗ. ý nói: bấy lâu nay mong thi đỗ thì nay được thoả lòng
- thiem: d. Từ dùng trong văn học cũ để chỉ Mặt trăng: Cung thiềm.t. "Thiểm độc" nói tắt.
- tham thiem: Sâu độc: Tâm địa thâm thiểm.
